Pour les articles homonymes, voir Foster.
Alicia Christian Foster, dite Jodie Foster (en anglais : [ˈd͡ʒoʊdi ˈfɔstɚ]1), est une actrice, réalisatrice et productrice américaine, née le à Los Angeles.
Elle entame sa carrière à l'âge de six ans dans la série télévisée Mayberry, R.F.D. et est révélée en 1976 par le film Taxi Driver, qui lui apporte sa première nomination aux Oscars. Elle fait la totalité de ses études en français et obtient un baccalauréat au lycée français de Los Angeles (ce qui explique qu'elle parle couramment le français sans aucun accent américain), puis un diplôme de littérature à l'université Yale.
Après plusieurs rôles, elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice pour Les Accusés en 1988, puis en reçoit un second, trois ans plus tard, grâce au Silence des agneaux en 1991, où elle côtoie Anthony Hopkins. Ses autres grands succès incluent Contact (1997), Panic Room (2002) ainsi que Flight Plan (2005), À vif (2007) et Carnage (2011). Elle a également été honorée, en plus de ses deux Oscars, de trois Golden Globes ainsi que de trois British Academy Award (BAFTA).
En 2013, elle reçoit le Cecil B. DeMille Award pour l'ensemble de sa carrière lors de la 70e cérémonie des Golden Globes2.
En , elle reçoit la Palme d'honneur au Festival de Cannes.
Pour le doublage de ses films en français, elle préfère qu'il ne soit pas effectué par d'autres comédiennes qu'elle, étant donné sa connaissance et maîtrise parfaite de la langue française. Elle n'a toutefois pas réalisé le doublage de tous ses films en français.
Jeunesse et révélation précoce (années 1970)[modifier | modifier le code]
Jodie Foster, à douze ans, et Christopher Connelly dans la sitcom
Paper Moon.
Jodie Foster est la fille de Lucius Foster III et d'Evelyn Brandy Foster née Almond. Son père est un ancien lieutenant-colonel dans l'Armée de l'Air américaine reconverti dans l'immobilier où il a fait fortune avant la naissance de sa fille3.
Elle commence sa carrière à deux ans avec des publicités, pendant quatre ans, et commence la série Mayberry R.F.D. (1968). Après plusieurs spots publicitaires, Jodie tourne en 1972 son premier film Napoléon et Samantha (Napoleon and Samantha) avec Michael Douglas produit par Walt Disney Pictures.
En 1972 également, elle incarne un second rôle important d'une fillette appelée Alethea en proie à un mensonge involontaire, dans le 11e épisode nommée aussi Alethea de la première saison de la série américaine à succès Kung-Fu, mettant notamment le personnage principal Caine, joué par David Carradine, dans la situation d'un condamné à mort.
En 1973, elle donne sa voix au personnage de Puglsey Addams dans le dessin animé The Addams Family4.
En 1976, à 14 ans et aux côtés de Mort Shuman et Martin Sheen, elle tient le premier rôle dans La Petite Fille au bout du chemin, thriller franco-américano-canadien.
Elle participe à deux productions Disney Un vendredi dingue, dingue, dingue (1976) et La Course au trésor (1978) et déclarera plus tard qu'« il y a une forme de loyauté et un sentiment familial chez Disney » mais que pour elle le tournage de ces films avait un côté gênant car elle aspirait à devenir réalisatrice et non plus actrice5. Elle était alors sous contrat avec Disney et a dû refuser le rôle de Leia dans Star Wars (1977)5.
Elle compte à son actif plusieurs productions hollywoodiennes comme Tom Sawyer, Un petit Indien et Alice n'est plus ici. Réalisateur de ce dernier film, Martin Scorsese engage l'adolescente dans le rôle d'une prostituée pour Taxi Driver (1976) où elle donne la réplique à Robert De Niro. Dans une interview à Allociné elle revient sur l'importance qu'a eue le film sur sa carrière :
« Quand j'étais jeune, je ne comprenais pas vraiment ce qu'était le métier d'acteur. Je pensais que c'était un peu un métier d'idiot. J'avais l'impression que la seule chose à faire était de lire des lignes que quelqu'un d'autre avait écrites, juste de les lire assez naturellement. C'est tout. Jusqu'à l'âge de douze ans, l'âge où j'ai rencontré Robert De Niro pour Taxi Driver, c'était comme ça. Mais lorsque Robert a décidé de s'occuper de moi, de me prendre sous son aile, j'ai compris qu'être comédien était quelque chose de complètement différent. J'ai compris qu'il fallait construire un personnage. On ne m'avait jamais demandé ça quand j'étais jeune. On me donnait juste des indications très simples comme « Sois plus heureuse » ou « Parle plus vite » ! Donc, c'est vraiment en travaillant avec Robert De Niro que j'ai compris ce qu'était le métier d'acteur. »
À 13 ans, elle joue un rôle de vamp dans une parodie de film sur la mafia, sur fond de comédie musicale. Le premier long-métrage d'Alan Parker, Du rififi chez les mômes (Bugsy Malone) est joué exclusivement par des enfants.
En 1977, elle sort un 45 tours en français Je t'attends depuis la nuit des temps6. Elle chantera Comic Strip en duo avec Claude François dans l'émission Numéro Un du . Elle tourne Moi, fleur bleue d'Éric Le Hung aux côtés de Jean Yanne et Bernard Giraudeau.
En 1980, elle est diplômée du lycée français de Los Angeles et étudie la littérature anglaise à l'université Yale où elle obtient un Bachelor of Arts avec mention magna cum laude en 1985. Parlant un français parfait, elle tient à réaliser elle-même les doublages de ses personnages dans cette langue, à quelques rares exceptions près pour des raisons de calendrier, par exemple Le Petit Homme, Le Silence des agneaux7 et Contact. C'est donc sa propre voix que l'on entend dans la plupart des versions françaises de ses films.
Elle a par ailleurs été, pendant plusieurs années, approchée par John Warnock Hinckley Jr., un déséquilibré qui finit par tenter d'assassiner, le , le président des États-Unis Ronald Reagan afin d'attirer son attention.
Consciente des difficultés pour un enfant star de poursuivre sa carrière avec succès une fois adulte, Jodie Foster choisit de se concentrer sur ses études et entre à la prestigieuse Université Yale d'où elle obtient un Bachelor of Arts magna cum laude en 19858. Cette période, qu'elle qualifie de « merveilleuse découverte de soi » lui fait changer d'avis sur le métier d'acteur, qu'elle considérait jusqu'alors comme une profession inintelligente, et réalise que « c'était ce que je voulais vraiment faire et qu'il n'y avait rien de stupide à ça »8. Elle tourne plusieurs films durant les vacances scolaires, à l'instar de L'Hôtel New Hampshire de Tony Richardson ou Le Sang des autres de Claude Chabrol, mais aucun d'eux n'obtient un grand succès. Jodie Foster rencontre alors des difficultés pour trouver du travail après l'obtention de son diplôme. En 1988, elle passe pour la première fois derrière la caméra en réalisant un épisode de la série Histoires de l'autre monde.
La même année, elle réussit à convaincre Jonathan Kaplan de lui confier le rôle principal de son film Les Accusés, celui d'une femme victime d'un viol. Le réalisateur se montre d'abord réticent, mais finit par accepter, après l'avoir auditionnée à deux reprises, en plus des refus successifs de nombreuses actrices connues8. L'actrice estime cependant qu'elle n'était « pas vraiment préparée pour ce que j'allais vivre émotionnellement pendant le tournage ». Après avoir vu le film, Jodie Foster est persuadée « d'avoir accompli la pire performance de ma vie » et envisage de mettre un terme à sa carrière : « L'impact que Les Accusés a eu m'a troublée. Et j'ai compris alors que le travail s'était fait de manière souterraine : si j'avais, moi, l'impression de surjouer, c'est que le personnage lui-même était excessif, en faisait toujours trop. C'était quelqu'un de passionné, qui avait du mal à communiquer ses émotions et devait donc se forcer pour les exprimer. En voyant le film, les gens trouvaient que ces scènes s'inscrivaient très bien dans l'histoire, reflétaient de manière juste la personnalité complexe de cette jeune femme »9. L'actrice reçoit des critiques élogieuses pour sa performance et se voit remettre le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique ainsi que l'Oscar de la meilleure actrice.
En 1990, Jodie Foster apparaît dans le thriller Une trop belle cible dans lequel elle joue une jeune femme témoin d'un meurtre de la mafia. Le tournage est pour elle très difficile, ses relations avec son réalisateur et partenaire dans le film, Dennis Hopper, étant désastreuses10.
Elle se montre ensuite intéressée pour jouer le personnage de Clarice Starling, une nouvelle recrue du FBI chargée d'interroger l'ancien psychiatre cannibale Hannibal Lecter au sujet du tueur en série Buffalo Bill qu'elle doit retrouver, dans Le Silence des agneaux. Alors qu'elle avait infructueusement tenté d'obtenir les droits du roman éponyme de Thomas Harris, Jodie Foster approche le réalisateur Jonathan Demme à plusieurs reprises pendant la préparation du film pour lui demander de la considérer comme son « deuxième choix » en cas de désistement de Michelle Pfeiffer, l'actrice initialement choisie11. Lorsque cette dernière finit par refuser, Jonathan Demme souhaite proposer le rôle à Meg Ryan ou Laura Dern mais les producteurs imposent Jodie Foster12. Le réalisateur est d'abord réticent, mais change d'avis peu de temps après le début du tournage et dira plus tard qu'aucune actrice ne correspondait mieux au rôle qu'elle13. Le rôle d'Hannibal Lecter est confié à Anthony Hopkins. Terrifiée par ce dernier après une lecture du scénario, Jodie Foster évite de lui parler pendant le tournage, décision facilitée par le fait que les deux acteurs soient constamment séparés par une vitre en verre ou les barreaux d'une cellule, le personnage de Lecter étant en prison14. Sorti en 1991, Le Silence des agneaux connaît un important succès critique et commercial, avec un peu plus de 272 millions de dollars de recettes pour un budget de 19 millions. Le film, l'un des plus marquants de sa carrière cinématographique, permet à Jodie Foster de remporter le second Golden Globe de sa carrière, celui de la meilleure actrice dans un film dramatique, un BAFTA ainsi qu'un nouvel Oscar de la meilleure actrice.
La même année, elle réalise son premier long métrage, Le Petit Homme, dans lequel elle joue une mère célibataire qui décide de confier son fils surdoué à une institution spécialisée. Le film reçoit des critiques positives lors de sa sortie et connaît un succès commercial modéré. Toujours en 1991, Jodie Foster fait une apparition dans le film Ombres et Brouillard de Woody Allen. L'année suivante, elle fonde sa propre société de production, Egg Pictures, une filiale de PolyGram Filmed Entertainment15. En 1993, elle donne la réplique à Richard Gere dans le drame romantique de Jon Amiel, Sommersby, où elle joue une femme soupçonnant son mari revenu de la Guerre de Sécession d'être en réalité un imposteur. L'année suivante, elle remplace au pied levé Meg Ryan dans le western Maverick où elle côtoie pour l'occasion Mel Gibson et James Garner. Ces deux derniers films sont des succès au box-office, avec respectivement 140 et 183 millions de dollars de recettes. Également en 1994, Jodie Foster produit et joue le rôle titre du drame Nell, l'histoire d'une jeune fille née d'un viol et élevée à l'écart du monde, dans la crainte des hommes. L'actrice fait de nombreuses recherches pour interpréter ce personnage où elle doit « quasiment inventer une langue différente, un comportement extrêmement particulier »9. Le film est un succès commercial modéré, mais permet à Jodie Foster de remporter le prix Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice et d'être à nouveau proposée pour un Golden Globe et un Oscar.
En 1995, elle passe de nouveau derrière la caméra et réalise son deuxième long métrage, Week-end en famille, une comédie se déroulant pendant Thanksgiving, avec Holly Hunter et Robert Downey Jr., qui rencontre un échec à la fois critique et commercial lors de sa sortie. L'année suivante, Jodie Foster reçoit la Caméra de la Berlinale lors du 46e festival du film de Berlin. Elle prête également sa voix à l'épisode Le bal taquin de la série Frasier, ainsi qu'à celui de la série X-Files : Aux frontières du réel intitulé Plus jamais. L'actrice est ensuite pressentie pour incarner le personnage principal du thriller The Game de David Fincher. En raison de différends sur son rôle, la société de production choisit de l'écarter du projet et fait réécrire le scénario pour que le personnage devienne masculin. Jodie Foster intente alors une action en justice contre le studio et l'affaire est réglée à l'amiable16.
En 1997, elle fait son retour devant la caméra, trois ans après Nell, avec le film de science-fiction Contact, réalisé par Robert Zemeckis, dans lequel elle joue une scientifique à la recherche d'une intelligence extraterrestre. Il s'agit du premier film de l'actrice tourné avec des effets spéciaux et l'expérience de filmer devant un fond bleu s'avère difficile17. Le film est un succès commercial et permet à Jodie Foster d'être à nouveau proposée pour un Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique. Un astéroïde, le (17744) Jodiefoster, est également nommé en son honneur. En 1999, elle joue dans le drame Anna et le Roi de Andy Tennant, pour lequel elle touche un salaire de 15 millions de dollars, faisant d'elle l'une des actrices les mieux payées de Hollywood. Le film, où elle incarne Anna Leonowens, professeur d'anglais à la cour du Siam, suscite la controverse en Thaïlande où les autorités refusent de le diffuser en raison de son contenu qu'il juge historiquement inexact et insultant envers la famille royale18.
De tête d'affiche aux seconds rôles (années 2000)[modifier | modifier le code]
En 2000, Jodie Foster produit le film Le Fantôme de Sarah Williams de Keith Gordon19. Elle se voit ensuite proposer de reprendre le rôle de Clarice Starling dans la suite du Silence des agneaux, Hannibal. L'actrice exprime cependant des réticences après avoir lu scénario et finit par refuser d'interpréter à nouveau son personnage en raison « des attributs négatifs qu'elle n'a jamais eus »20. Elle abandonne ensuite son troisième projet de long métrage en tant que réalisatrice, Flora Plum, un drame se déroulant dans l'univers du cirque durant la Grande Dépression, en raison d'une blessure à l'épaule de son acteur principal, Russell Crowe21. L'actrice essaie à plusieurs reprises, sans succès, de reprendre le projet au cours de la décennie22. Ses tentatives de réaliser et d'interpréter un film biographique sur la réalisatrice allemande, Leni Riefenstahl, personnalité controversée pour sa participation au sein du régime nazi avant la Seconde Guerre mondiale, restent également infructueuses23,24. Avant de fermer définitivement sa société de production Egg Pictures en 2001, Jodie Foster produit et joue dans le drame indépendant The Dangerous Lives of Altar Boys.
Jodie Foster à
Berlin pour la promotion de
À vif en 2007.
Elle renonce ensuite à la présidence du 54e Festival de Cannes afin de tenir le rôle principal du thriller Panic Room, sous la direction de David Fincher, et pour lequel elle remplace Nicole Kidman, contrainte d'abandonner après trois semaines de tournage en raison d'une blessure au genou25. Ce huis clos, pour lequel Jodie Foster touche un salaire de 12 millions de dollars, narre l'histoire d'une femme qui doit, avec sa fille, se réfugier dans la pièce de survie de leur maison pour se protéger de trois cambrioleurs26. Le film est pour l'actrice « fatigant et difficile à faire », notamment en raison de sa grossesse. Jodie Foster apprend, en effet, peu de temps après le début du tournage qu'elle est enceinte de son second enfant27. Certaines scènes sont alors tournées après l'accouchement. Malgré certaines difficultés, l'expérience est enrichissante pour Foster qui considère David Fincher comme « le réalisateur le plus méticuleux, précis et confiant avec lequel j'ai travaillé » et estime avoir reçu auprès de lui « une vraie leçon de cinéma, de mise en scène »27. Panic Room reçoit des critiques élogieuses lors de sa sortie en salle et connaît un succès commercial, avec près de 200 millions de dollars de recettes pour un budget de 48 millions.
En 2004, elle joue un second rôle dans le film français Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet pour lequel elle donne la réplique à Audrey Tautou. L'année suivante, elle tient le rôle principal du thriller Flight Plan, celui d'une femme confrontée à la mystérieuse disparition de sa fille lors d'un vol aérien. Bien qu'il s'agisse selon elle d'un « film pop-corn » et « loin du genre qui m'attire en tant que spectatrice », Jodie Foster admet avoir été « bouleversée par l'idée d'une femme qui a perdu son enfant et qui se retrouve obligée de remettre en cause sa propre santé mentale : il y a en elle tant de douleur qu'elle en vient à se demander si elle devient folle »28,29. L'actrice est également séduite par l'intensité de l'histoire qu'elle voit, non seulement comme un thriller, mais comme « un voyage personnel, un regard sur la manière dont une femme réagit au plus puissant des stress, à la plus grande des paniques, et comment elle revient à la vie, s'arrachant des abîmes de sa douleur »29. Flight Plan reçoit des critiques mitigées lors de sa sortie, mais connaît un succès commercial, avec près de 225 millions de dollars de recettes pour un budget de 50 millions, ce qui permet à Jodie Foster d'asseoir sa crédibilité à Hollywood28. Le film est son dernier gros projet en tant que tête d'affiche. Par la suite, l'actrice va surtout se distinguer dans des seconds rôles.
Elle prévoit ensuite de réaliser le drame Sugarland, pour lequel elle doit retrouver Robert De Niro près de trente ans après Taxi Driver, mais le film ne voit pas le jour, faute de financement28.
En 2006, elle joue sous la direction de Spike Lee aux côtés de Denzel Washington et Clive Owen dans le film policier Inside Man : L’Homme de l’intérieur, succès aussi bien critique que commercial lors de sa sortie. L'année suivante, Jodie Foster tient le rôle principal du thriller À vif de Neil Jordan, celui d'une femme victime d'une violente agression et à qui l'idée de vengeance vient progressivement à l'esprit. Le film reçoit des critiques mitigées et ne rencontre pas le succès commercial escompté. Il permet toutefois à Jodie Foster d'être proposée pour la sixième fois de sa carrière à un Golden Globe, celui de la meilleure actrice dans un film dramatique. L'actrice est ensuite à l'affiche du film pour enfant L'Île de Nim, avec également Gerard Butler et Abigail Breslin. Cette comédie, la première qu'elle tourne depuis Maverick et dans laquelle elle joue une romancière agoraphobe, est un succès commercial.
En 2009, elle prête sa voix au personnage de Maggie Simpson dans l'épisode Manucure pour 4 femmes de la série Les Simpson30.
Jodie Foster lors des Césars 2011.
À partir des années 2010, Jodie Foster n'accepte que peu de rôles afin de se consacrer à la mise en scène31. Le , elle préside la 36e cérémonie des César. La même année, elle réalise Le Complexe du castor dans lequel elle joue également l'épouse du personnage principal, interprété par Mel Gibson, un maniaco-dépressif dont la thérapie est une marionnette de castor avec un accent. L'actrice et réalisatrice parle du film comme du « probable plus grand défi de [sa] carrière » en raison du sérieux de son sujet, mais également des polémiques entourant Mel Gibson, accusé de violence conjugale et d'antisémitisme32. Le Complexe du castor est présenté hors-compétition lors du 64e Festival de Cannes où il reçoit des critiques mitigées et rencontre par la suite un échec commercial, notamment en raison de la personnalité controversée de Gibson33,34. Toujours en 2011, Jodie Foster enchaîne avec l'adaptation de la pièce de théâtre à succès de Yasmina Reza, Le Dieu du carnage, où elle donne la réplique à Kate Winslet, Christoph Waltz et John C. Reilly. Réalisé sous le titre de Carnage par Roman Polanski, ce huis-clos nous fait assister à la confrontation de deux couples new-yorkais après la bagarre de leurs enfants respectifs qui tourne au règlement de comptes. Ce rôle lui vaut une nouvelle sélection aux Golden Globes, dans la catégorie de la meilleure actrice dans une comédie.
En 2013, elle se voit remettre le prix Cecil B. DeMille Award pour l'ensemble de sa carrière lors de la 70e cérémonie des Golden Globes. La même année, elle joue le rôle de la principale antagoniste du blockbuster de science-fiction Elysium, écrit et réalisé par Neill Blomkamp. Elle réalise ensuite deux épisodes de la série Orange Is the New Black, Traitement de faveur refusé et L'Oiseau Assoiffé, pour lesquels elle est respectivement nommée pour un Primetime Emmy Award et un prix de la Directors Guild of America Awards, tous deux dans la catégorie de la meilleure réalisation pour une série télévisée comique35. Elle est également proposée pour un prix de la Directors Guild of America Awards dans la catégorie de la meilleure réalisation pour une série dramatique pour l'épisode Orgueil et Humiliation de la série House of Cards.
En 2016, elle réalise son quatrième long métrage, Money Monster, avec George Clooney et Julia Roberts. L'histoire est celle d'un journaliste de télévision, spécialisé dans la finance et personnalité influente à Wall Street, qui se voit un jour pris en otage sur son plateau lors d'un direct. Le film est présenté hors-compétition lors du 69e Festival de Cannes où il reçoit des critiques positives et connaît un succès commercial. L'année suivante, Jodie Foster réalise un épisode de la série Black Mirror avant de faire son retour devant la caméra avec le film de science-fiction Hotel Artemis (2018).
Comme elle parle couramment le français, elle assure elle-même la plupart de ses doublages dans la version française des films américains (voir voix françaises).
Discrète sur sa vie privée, Jodie Foster a deux enfants, Charles né en 1998 et Kit né en 200136,37,38. En 2007, elle fait pour la première fois publiquement allusion à sa relation avec la productrice Cydney Bernard (it)39, et confirme cette histoire d'amour en 201340. Elle se sépare de celle-ci peu de temps après pour s'installer avec Cynthia Mort, la scénariste d’À vif.
En , lors de la cérémonie des Golden Globes, elle parle pour la première fois en public de son homosexualité, mais sans pour autant en dire que c'est un coming out, elle y déclare notamment : « J'ai déjà fait mon coming out il y a environ mille ans, à l'âge de pierre… » Au cours de ce discours, elle remercie son ex-compagne de longue date Cydney Bernard, ainsi que son ami Mel Gibson, dont elle dit qu'il l'a sauvée. Elle épouse en la photographe Alexandra Hedison, après une année de vie commune41.
Elle a deux sœurs, Lucinda (née en 1954), qui vit en France à côté d'Albi, et Constance (née en 1955), et un frère, Buddy (en) (né en 1957).
En , elle met en vente sa maison de Hollywood pour plus de 5,5 millions de dollars42.
Elle est athée, mais elle a déclaré qu'il était important d'enseigner aux enfants différentes religions, affirmant que « chez moi, nous les ritualisons toutes. Nous fêtons Noël. Nous faisons le Shabbat le vendredi. Nous aimons Kwanzaa. Je m'efforce de donner à ma famille une véritable base religieuse, une connaissance, car cela signifie une bonne culture. Vous devez savoir pourquoi toutes ces guerres ont été menées »43.
Au cours de sa première année à Yale en 1980-1981, Jodie Foster est harcelée par John W. Hinckley, Jr., qui avait développé une obsession pour elle après avoir regardé Taxi Driver. Il déménagea à New Haven et essaya de la contacter, par courrier et par téléphone44,45. Le , Hinckley tenta d'assassiner le président américain Ronald Reagan, le blessant ainsi que trois autres personnes, affirmant que son motif était d'impressionner Foster44. L'incident ayant fait l'objet d'une intense attention médiatique, elle dut être accompagnée de gardes du corps sur le campus46,47. Bien que le juge Barrington D. Parker ait confirmé que Foster était totalement innocente dans cette affaire et avait été « involontairement piégée par la prétendue tentative d'assassinat d'un président américain par une tierce partie », son témoignage enregistré en vidéo, fut projeté au procès36,45.
Au cours de ses études à Yale, elle avait également d'autres harceleurs, dont Edward Richardson, qui prévoyait de l'assassiner, mais qui avait changé d'avis après l'avoir vue jouer dans une pièce d'université46. L’expérience a été difficile pour Foster qui l'a rarement commentée publiquement48.
À la suite de ces événements, elle écrivit un essai intitulé Why Me?, publié en 1982 par le magazine Esquire, à la condition qu'il « n'y ait pas de couverture, de publicité ni de photo »46. En 1991, elle annule une interview avec le Today Show de NBC après avoir découvert que Hinckley serait mentionné dans l'introduction, et que les producteurs ne souhaitaient pas la changer49. Elle évoqua Hinckley avec Charlie Rose de l'émission 60 Minutes II en 1999, en expliquant qu'elle n'aimait pas trop insister là-dessus :
« … Je n'ai jamais voulu être l'actrice dont on se souvient pour cet événement. Parce qu'il n'avait rien à voir avec moi. J'étais juste une spectatrice malchanceuse. Mais … quel effrayant et étrange moment d'histoire pour moi, avoir 17 ans, 18 ans et être prise dans un drame comme celui-là50. »
- : Doris Day comédie (The Doris Day Show) : Jenny Benson (saison 1, épisode 23 : The Baby Sitter)
- 1969-1971 : The Courtship of Eddie's Father : Joey Kelly (5 épisodes)
- 1969-1972 : Gunsmoke : Susan Sadler / Patricia / Marieanne (3 épisodes)
- : Le Monde merveilleux de Disney (The Wonderful World of Disney) : Suellen McIver (saison 1, épisodes18 et 19 : Menace on the Mountain)
- 1970 : Daniel Boone : Rachel (saison 6, épisode 24 : Bringing Up Josh)
- 1970 : Auto-patrouille (Adam-12) : Mary Bennett (saison 3, épisode 6 : Log 55: Missing Child)
- -1972 : Mes trois fils (My Three Sons) : Victoria / Susan / Priscilla Hobson (saisons 11 et 12 ; 6 épisodes)
- : L'Homme de fer (Ironside) : Pip Barker (épisode 5.19 : Poupées, Sorcières et Assassins)
- 1972 : Bonanza : Bluebird (saison 13, épisode 24 : Le Gang Ransom)
- 1972 : Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou (The New Scooby-Doo Movies) : Pugsley Addams (voix ; saison 1, épisode 3 : Mercredi a disparu)
- 1972 : Ghost Story : Judy (saison 1, épisode 8 : House of Evil)
- : The Partridge Family : Julie Lawrence (saison 3, épisode 18 : The Eleven-Year Itch)
- 1973 : Bob et Carol et Ted et Alice (en) : Elizabeth Henderson
- 1973 : Kung Fu : Alethea Patricia Ingram (épisode 1.11 : Alethea)
- 1973 : The Addams Family : Pugsly Addams (voix ; 16 épisodes)
- 1973 : The New Perry Mason : Hildy Haynes (saison 1, épisode 6 : The Case of the Deadly Deeds)
- 1973 : Love Story : Ellie Madison (saison 1, épisode 10 : The Youngest Lovers)
- : La Barbe à papa (Paper Moon) : Addie Loggins (13 épisodes)
- : Frasier : Marlene (voix ; saison 3, épisode 13 : Le Bal taquin)
- : X-Files : Aux frontières du réel (The X-Files) : Betty (voix ; saison 4, épisode 13 : Plus jamais)
- : Les Simpson (The Simpsons) : Maggie Simpson (voix ; saison 20, épisode 20 : Manucure pour 4 femmes)
Elle a également joué en français dans Un long dimanche de fiançailles (2004).
- ↑ Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
- ↑ (en) [vidéo] Visionner la vidéo [archive] sur YouTube.
- ↑ (en) Rachel Abramowitz, « What It Means To Be Jodie Foster » (version du 19 mai 2004 sur l'Internet Archive), Us Weekly, sur Geocities, .
- ↑ (en) Don Markstein, « Don Markstein's Toonopedia : The Addams Family » [archive], sur toonopedia.com, Don Markstein, (consulté le ).
- ↑ Revenir plus haut en :a et b (en) Mark Arnold, Frozen in Ice : The Story of Walt Disney Productions, 1966-1985, p. 243.
- ↑ Face A : Je t'attends depuis la nuit des temps [archive], Face B : La vie c'est chouet [archive].
- ↑ (en) « Interview - Jodie Foster » [archive] (Entrevue avec Foster), sur DVD Talk (consulté le )
- ↑ Revenir plus haut en :a b et c (en) Interview de Jodie Foster par James Lipton pour l'émission Inside the Actors Studio, Turner Classic Movies, épisode 12.1, diffusé le sur Bravo.
- ↑ Revenir plus haut en :a et b Jean-Pierre Lavoignat, « Jodie Foster, cours particulier », Studio Magazine, no 177, , p. 72-83.
- ↑ (en) Roger Friedman, « Jodie Foster Didn’t Like Being Directed by Dennis Hopper » [archive], sur ShowBiz 411, (consulté le ).
- ↑ (en) Peter White, « Jodie Foster Lifts The Lid On ‘The Silence Of The Lambs’ At BFI – Q&A » [archive], sur Deadline.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Nick Levine, « ‘Silence Of The Lambs’ director admits he didn’t want to cast Jodie Foster » [archive], sur New Musical Express, (consulté le ).
- ↑ (en) Janet Maslin, « How to Film a Gory Story With Restraint » [archive], sur The New York Times, (consulté le ).
- ↑ (en) Matt Bagwell, « Jodie Foster Admits She Never Spoke To Anthony Hopkins During Filming Of ‘The Silence Of The Lambs’ » [archive], sur Huffington Post, (consulté le ).
- ↑ (en) Mark Harris, « Jodie Foster: Meet the New Boss » [archive], sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
- ↑ (en) James Bates, « Jodie Foster Settles Lawsuit Against PolyGram and Will Continue With Company » [archive], sur The Los Angeles Times, (consulté le ).
- ↑ (en) Benjamin Svetkey, « Making Contact: The story behind the controversial space odyssey » [archive], sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
- ↑ (en) Keith B. Richburg, « Not Playing: 'Anna and The King' » [archive], sur The Washington Post, (consulté le ).
- ↑ (en) Ray Pride, « Park City 2000 Review: “Waking the Dead” Alive with Love and Loss » [archive], sur Indiewire, (consulté le ).
- ↑ (en) « Lambs 'in doubt' without Foster » [archive], sur BBC News, (consulté le ).
- ↑ (en) Larry Carroll, « Is Jodie Foster Bringing 'Flora Plum' Back From The Dead? » [archive], sur MTV, (consulté le ).
- ↑ (en) « Interview: Jodie Foster, actress in The Beaver » [archive], sur The Scotsman, (consulté le ).
- ↑ (en) « Foster defends Nazi film-maker biopic » [archive], sur The Guardian, (consulté le ).
- ↑ (en) Judith Thurman, « Where There's A Will » [archive], sur The New Yorker, (consulté le ).
- ↑ (en) Colin Brown, « Jodie Foster drops out as Cannes jury president » [archive], sur Screen International, (consulté le ).
- ↑ (en) James Swallow, House Arrest : Dark Eye: The Films of David Fincher, USA, Reynolds & Hearn, , 208 p. (ISBN 978-1-905287-30-7), p. 145-177.
- ↑ Revenir plus haut en :a et b (en) John Hiscock, « Jodie finds the key to contentment » [archive], sur The Daily Telegraph, (consulté le ).
- ↑ Revenir plus haut en :a b et c Michel Rebichon, « Jodie Foster : "Hollywood fait confiance à mes choix" » [archive], sur L'Express, (consulté le ).
- ↑ Revenir plus haut en :a et b « Anecdotes du film Flight Plan » [archive], sur Allociné (consulté le ).
- ↑ (en) Dan Snierson, « Exclusive: Jodie Foster, Anne Hathaway to guest on 'The Simpsons' » [archive], sur Entertainment Weekly, (consulté le ).
- ↑ (en) Eric Kohn, « Interview Jodie Foster On “The Beaver” and Making Personal Films » [archive], sur Indiewire, (consulté le ).
- ↑ (en) Michael Cieply, « When Art Imitates an Actor’s Troubled Life » [archive], sur The New York Times, (consulté le ).
- ↑ (en) Michael Cieply, « Uneven Growth for Film Studio With a Message » [archive], sur The New York Times, (consulté le ).
- ↑ (en) Amy Kaufman, « Audiences reject Mel Gibson as 'The Beaver' flops » [archive], sur The Los Angeles Times, (consulté le ).
- ↑ (en) Anthony D'Alessandro, « Jodie Foster Earns First DGA Noms For ‘Orange’ & ‘House Of Cards’: Inside Her Process » [archive], sur Deadline.com, (consulté le ).
- ↑ Revenir plus haut en :a et b (en) Vanessa Thorpe, « Now No Longer Silent as a Lamb », The Guardian, (lire en ligne[archive du ], consulté le ).
- ↑ (en-GB) « Jodie Foster marries girlfriend », BBC, (lire en ligne [archive], consulté le ).
- ↑ (en) Condé Nast, « Jodie Foster Marries Photographer Alexandra Hedison » [archive], sur Vanity Fair (consulté le ).
- ↑ DailyMail [archive] : « Ma belle Cydney, qui est à mes côtés dans les moments les plus horribles comme dans les meilleurs. »
- ↑ Golden Globes 2013 [archive], « Je ne pourrais en aucune façon être ici sans remercier l'un des plus grands amours de ma vie : mon héroïque coparent, ex-compagne amoureuse et âme sœur, confesseur, partenaire de ski, conseillère, ma chère compagne pendant vingt ans, Cydney Bernard. »
- ↑ « Jodie Foster s'est mariée avec sa compagne » [archive], sur le site du quotidien Le Figaro, .
- ↑ « Jodie Foster vend sa villa de rêve » [archive], sur lavieimmo.com, (consulté le ).
- ↑ (en) « Jodie Foster: What I've Learned », Esquire, .
- ↑ Revenir plus haut en :a et b (en) Charles Patrick Ewing et Joseph T. McCann, « John W. Hinckley, Jr. : Shooting for the stars », dans Minds on Trial: Great Cases in Law and Psychology, Oxford University Press, (ISBN 9780198040149), p. 91-95.
- ↑ Revenir plus haut en :a et b (en) Stuart Jr. Taylor, « TV Barred From Tapes Of Jodie Foster Testimony », The New York Times, (lire en ligne[archive du ], consulté le ).
- ↑ Revenir plus haut en :a b et c (en) Gerri Hirshey, « Jodie Foster Makes It Work », Rolling Stone, (lire en ligne[archive du ], consulté le ).
- ↑ (en) Liz Sonneborn, A to Z of American Women in the Performing Arts, Facts on File, (ISBN 0-8160-4398-1, lire en ligne [archive]), p. 74.
- ↑ (en-US) Jonathan Van Meter, « Child of the Movies », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le ).
- ↑ (en-US) Nadine Brozan, « Chronicle », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive], consulté le ).
- ↑ (en) « Jodie Foster, Reluctant Star » [archive], sur cbsnews.com (consulté le ).
- ↑ « Cannes 2021 : Jodie Foster recevra la Palme d'or d'honneur » [archive], sur huffingtonpost.fr, .
- ↑ Revenir plus haut en :a b et c « Comédiennes ayant doublé Jodie Foster en France » [archive], sur RS Doublage.
Sur les autres projets Wikimedia :
- (en) Louis Chunovic, Jodie : A Biography, Contemporary Books, .
- (en) Buddy Foster, Foster Child, .
- (en) Phillipa Kennedy, Jodie Foster, .
- (de) Robert Fischer, Jodie Foster--Hollywood's Wunderkind, Heyne Verlag (ISBN 978-3-453-05975-7 et 3-453-05975-1).
- (de) Adolf Heinzelmeier, Jodie Foster, Paul Zsolnay Verlag (ISBN 978-3-552-05041-9 et 3-552-05041-8).