Sacha Distel

Paris 13e
Décès	22 juillet 2004

(à 71 ans)
Rayol-Canadel-sur-Mer

Sépulture	Rayol-Canadel-sur-Mer
Pseudonyme	Sacha
Nationalité	Française
Formation	Lycée Claude-Bernard
Activités	Guitariste, compositeur, chanteur, musicien de jazz, guitariste de jazz, acteur, artiste d'enregistrement, auteur-compositeur-interprète
Période d'activité	1950-2004
Parentèle	Ray Ventura (oncle)

Autres informations

A travaillé pour	Disques Versailles

Membre de	Bobby Jaspar All Stars Band (d)
Instrument	Guitare
Genre artistique	Jazz
Site web	www.sachadistel.com
Distinction	Chevalier de la Légion d'honneur‎ (1996)
Discographie	Discographie de Sacha Distel (d)

Alexandre Sacha Distel, dit Sacha Distel, est un guitariste de jazz, compositeur et chanteur français, né le 29 janvier 1933 à Paris 13^e et mort le 22 juillet 2004 au Rayol-Canadel-sur-Mer (Var).

Biographie

Origines, enfance, jeunesse

D'origine russe par son père, Lionia (Léonide) né à Odessa¹ en 1894 et mort en 1970, Sacha Distel est aussi le neveu de Ray Ventura par sa mère, Andrée Ventura (1902-1965), d'origine turque et de religion juive, pianiste ancienne lauréate du Conservatoire².

Son père arrive en France en 1917, au moment de la révolution russe, pour y rejoindre son frère qui y possède une usine de produits chimiques. Il fait des études d'ingénieur chimiste avec l’intention de travailler dans l'usine de son frère mais celui-ci, en raison de difficultés financières, part vivre au Mexique. Son père devient alors garagiste, puis commerçant en produits électroménagers³.

Ses parents travaillant tous les deux, il est mis au jardin d'enfants à l'âge de 3 ans et entre au cours préparatoire huit jours après⁴.

Il apprend le piano très jeune. Bien qu'il l'admire, il ne voit alors jamais son célèbre oncle Ray Ventura, souvent parti en tournée, sauf lorsque celui-ci installe son orchestre à Paris. Sacha Distel intègre, le temps d'un dimanche après-midi, son orchestre, y jouant du saxophone miniature. Adorant chanter et en particulier imiter Maurice Chevalier, il participe à l'âge de 6 ans à un radio-crochet qu'il remporte⁵.

Sous l'Occupation, la police française arrête sa mère le 7 février 1942⁶, non pas parce qu'elle est juive, mais pour des raisons politiques⁷. Elle est emprisonnée à la prison du Cherche-Midi, mais n’est pas déportée. Lors de l'arrestation de sa mère, espérant pouvoir empêcher la police d'emmener celle-ci (il a alors 9 ans), il se met à jouer du piano et à chanter⁸. Sur l'initiative de son père, il est confié à Fernande Chaboche à La Baconnière⁹. Il est caché comme treize autres enfants juifs par Constant Domaigné au collège de l'Immaculée-Conception, rue Crossardière à Laval¹⁰, où il est enregistré sous le nom d’Alexandre Ditel, afin d'éviter la curiosité des militaires allemands présents dans les locaux du collège. Il reste au collège jusqu'à la libération de Laval au début d'août 1944¹¹ où un jour son père vient le chercher¹² et retrouve sa mère lors de la libération de Paris¹³.

Il entre au lycée Janson-de-Sailly, puis au lycée Claude-Bernard, où il est un élève moyen¹⁴.

Grâce à son oncle Ray Ventura, Sacha Distel s’intéresse progressivement au jazz. Il assiste aux diverses répétitions et enregistrements de l'orchestre de celui-ci : Les Collégiens. En 1947, lors du tournage du film Mademoiselle s'amuse, il demande à Henri Salvador, guitariste de cet orchestre, de lui donner des leçons de son instrument, ayant deviné que c'était un puissant moyen de séduction auprès des femmes¹⁵. Il devient son élève¹⁶ tout en jouant dans les Noise Makers¹⁷, l'orchestre de son lycée du 16^e arrondissement de Paris (le lycée Claude-Bernard)¹⁸, aux sonorités jazz Nouvelle-Orléans.

Ray Ventura, qui a eu vent de cela, lui propose de venir à une soirée à l’Alhambra l’hiver de 1948. Dizzy Gillespie y joue avec son orchestre. Entouré par Bruno Coquatrix, Paul Misraki, et André Hornez, Sacha découvre le bebop. Dans la salle, c'est une bataille d'Hernani⁶.

Débuts comme guitariste de jazz

Dès le lendemain, Sacha Distel tente le tout pour le tout, en essayant de rallier les Noise Makers à sa nouvelle passion. Cette tentative scelle la fin de l’orchestre et donne naissance à deux groupes concurrents : les « Irréductibles » du style New Orleans de Guy Wormser et les « Aficionados » du cool jazz et du be-bop menés par Sacha Distel. En rencontrant Hubert Damisch, saxophoniste et fan de cool jazz (devenu depuis un historien de l'art), Sacha Distel monte le groupe qui lui permet d’entrer dans la cour des grands. Avec l’aide de Jean-Marie Ingrand (bassiste), Mimi Perrin (pianiste) et Jean-Louis Viale (batterie), ils décrochent à la Nuit du jazz du Coliséum le prix du meilleur petit orchestre moderne⁶ (Hubert Damisch et Sacha Distel récoltant, quant à eux, des prix en tant que saxophoniste ténor et guitariste). Le café-restaurant Sully d’Auteuil les engage pour jouer tous les samedis après-midi, Jean-Louis Durand lui propose de l’accompagner pour une tournée en Bretagne. Pour Sacha Distel, une fois obtenu le baccalauréat, c’est le début de la carrière de musicien, qui commence l’année d’après. Il a 19 ans lorsque Ray Ventura l'expédie à New York pour y apprendre l'anglais et le métier d'éditeur.

À son retour, il commence par être guitariste de jazz dans les boîtes de Saint-Germain-des-Prés et du Quartier latin, notamment le Caveau de la Huchette. En 1955, il enregistre avec Lionel Hampton l'album French New Sound et avec John Lewis, le pianiste du Modern Jazz Quartet, Afternoon in Paris^{6,note 1}. En 1956, Sacha Distel est considéré comme l'un des meilleurs guitaristes de jazz français¹⁶. Il joue avec Stéphane Grappelli, Roger Guérin, Maurice Vander, Michel Portal, et bien d'autres. Il accompagne Juliette Gréco, Sarah Vaughan et découvre Frank Sinatra.

Le chanteur et l'homme du show business

Scoubidou et autres succès

Ce travail d'accompagnateur de chanteurs l'encourage à se lancer lui-même dans la chanson. Le titre Scoubidou le lance définitivement en 1959¹⁹. Ce titre est au départ une pochade introduite dans un récital présenté au Casino d'Alger, en décembre 1958, avec un trio de jazz. Le refrain, « Des pommes, des poires et des scoubidous-bidous », inspiré du scat « shoo-bee-doo-be-doo »²⁰, devient rapidement populaire²¹.

La Belle Vie

En 1961, une mélodie, Marina (La Belle Vie) que Sacha Distel compose à la demande de Roger Vadim pour l'un des sketches du film Les Sept Péchés capitaux rencontre un beau succès^{note 2}. Les succès s'enchaînent : Personnalités en 1959, Mon Beau Chapeau en 1960^{note 3}, puis Quand on s'est connus, puis deux cha-chas bien dansants tels que Monsieur Cannibale et Scandale dans la famille, ainsi que L'Incendie à Rio, chanson humoristique sous forme de samba de carnaval¹⁷.

Consécration

Il vit une idylle passionnée de deux ans avec Brigitte Bardot, rencontrée en 1956 sur le tournage de Et Dieu... créa la femme dont il supervisait la bande son²². Sacha Distel épouse en 1963, à Megève, la skieuse Francine Bréaud avec qui il aura deux fils, Laurent en 1964, et Julien en 1967²³.

Couronné en 1959 par le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros, il débute à l'écran dans le film Les Mordus de René Jolivet. Pendant le milieu des années 1960 et la période yé-yé en France, Sacha Distel se fait discret sur les scènes hexagonales et se construit avec succès une carrière internationale. Il est très apprécié dans les pays anglo-saxons. Il s'investit également comme animateur à la télévision française^24,25. À partir de 1963 (et jusqu'en 1971), il anime des émissions de variétés à la télévision, notamment les Sacha Show de Maritie et Gilbert Carpentier, émission qui avait notamment pour auteurs Serge Gainsbourg et Jean Yanne. Il chante entre autres avec Joe Dassin L'équipe à Jojo (1970), Henri Salvador, Mireille Mathieu et Joe Dassin dans un pastiche des Platters où ils interprètent la chanson Only You dans les années 1970^{[réf. nécessaire]}.

En 1960, Europe 1 dirige une enquête sur les goûts musicaux des jeunes. Ce dernier confirme la popularité de Sacha Distel auprès de vingt-six mille auditeurs entre 13 et 24 ans, puisque ce dernier arrive en tête du sondage²⁶.

Il produit et anime ensuite l'émission La Belle Vie sur TF1, de 1984 à 1985²³. Durant la décennie 1960, il change trois fois de maison de disques : Philips (1959-63), RCA (1963-66), Pathé-Marconi (1966-1974).

Dans les années 1970 et 1980, il connaît encore de beaux succès. Il signe pour la distribution chez Disques Carrère en 1975. Ses principaux tubes sont Vite chérie, vite, Toutes les mêmes, Y en a qui font ça, Pour une nuit avec toi, Toute la pluie tombe sur moi, Le Bateau blanc. Au Royaume-Uni, le titre Toute la pluie tombe sur moi (Raindrops keep falling on my head) atteint la 10^e place des ventes²⁷. Il rechante sur scène avec Ray Ventura Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux, dans les années 1970²⁸.

Le 28 avril 1985, au volant de sa Porsche 924 Carrera GT, il est victime d'un accident de la route, sur la RN 7 dans la traversée du hameau de Maltaverne (commune de Tracy-sur-Loire, à proximité de Cosne-sur-Loire). Sa passagère, l'actrice Chantal Nobel, alors héroïne du feuilleton télé Châteauvallon, est grièvement blessée, et reste handicapée à vie. Sacha Distel, légèrement blessé à la tête, est condamné à un an de prison avec sursis, pour blessures involontaires^29,30.

En décembre 1988, il présente en direct sur FR3, l'élection de Miss France 1989³¹

Reprise des succès de Ray Ventura

Revenant à nouveau aux succès de Ray Ventura, Sacha Distel enregistre en 1993, à l'instar du Grand Orchestre du Splendid en 1977, un disque complet des reprises des chansons de son oncle, avec la participation d'Henri Salvador, Paul Misraki, Salvatore Adamo, Michel Fugain, Philippe Lavil, Guy Marchand, Francis Perrin, Claude Brasseur, Jean-Pierre Foucault, Michel Legrand, Gérard Holtz, Michel Drucker, Enrico Macias, Christian Morin, Popeck, Jean-Pierre Cassel, Darry Cowl, Jacques Martin, Carlos, Sim et Stéphane Grapelli³². Il sort deux albums, l'un en 1993 Sacha Distel et ses collégiens jouent Ray Ventura, l'autre Swinguer la vie (1995).

Il tient le rôle principal dans la comédie musicale Chicago à Londres en 2001. En 2003, il tente un autre retour dans la chanson française avec un double CD, En vers et contre vous, recueil de mélodies jazzy associant de nouvelles compositions et des reprises de standards³³. Sans grand succès²⁵.

Mort

Sacha Distel meurt le 22 juillet 2004 à l'âge de 71 ans des suites d'un cancer du côlon^25,34. Il avait survécu précédemment à un cancer de la peau (mélanome) et à un cancer de la glande thyroïde³⁵. Il repose dans la crypte familiale de la propriété de ses beaux-parents au Rayol-Canadel³⁶.

Vie privée

Par son charme et son physique de play-boy, Sacha Distel a eu de très nombreuses aventures sentimentales, notamment avec Juliette Gréco, Jeanne Moreau et Brigitte Bardot, Annette Stroyberg. En 1961, il rencontre Francine Bréaud, championne de ski, avec qui il fonde une famille.

Hommages et références

Sacha Distel et Henri Salvador sont les deux seuls chanteurs de variété française à figurer dans le Dictionnaire du Jazz³⁷, chacun ayant bien connu Ray Ventura, Sacha Distel étant son neveu et Henri Salvador chanteur à ses débuts dans son orchestre.

En janvier 2017 a lieu au Palais des sports la première de Hit Parade, comédie musicale rendant hommage aux titres de Claude François, Dalida, Mike Brant et Sacha Distel.

Référence littéraire

« Je me souviens de l'époque où Sacha Distel était guitariste de jazz. »

— Je me souviens, 50, Georges Perec

Discographie jazz

Enregistrements :

Quelques-unes de ses chansons à succès

Singles

Filmographie

En plus de cinquante ans de carrière, quelques films et des dizaines de shows télévisés.

Autobiographies

• Sacha Distel, Les pendules à l'heure, Paris, Carrère, 1985, 365 p. (OCLC 17711474)
• Sacha Distel, Profession musicien, Éditions de la Martinière, 2004, 334 p. Livre inachevé par la mort de l'artiste, mais publié avec une préface de la famille.
• Francine Distel, L'amour n'est pas si simple, Jean-Claude Lattes, 2007, 232 p. Complète la biographie de son mari inachevée par son décès.

Notes et références

Notes

• Le morceau est une référence au Japon. C'est devenu un standard
• Anglicisée en The Good Life (paroles de Jack Reardon), la mélodie Marina devient un standard de jazz, interprété par Tony Bennett

Références

• Archives de l'état-civil de Paris (13^e arrondissement, acte de naissance (copie intégrale).
• O'Connor 2004.
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 2 août 1961.
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 2 août 1961 : « Mes premiers souvenirs d'enfance datent de l'école lorsque j'avais trois ans. C'est l'âge où je fus admis au jardin d'enfants. Mes parents travaillaient, je ne pouvais pas rester à grandir en regardant les lustres qu'ils vendaient. Au bout de huit jours, j'ai été admis en onzième. »
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 2 août 1961 : « À l'époque, je ne voyais jamais mon oncle Raymond Ventura. Parce qu'il était en pleine réussite. Il était une grande vedette et par conséquent toujours en tournée… J'adorais chanter. Mon grand succès était dans le cercle de la famille : Il pleurait, pleurait comme une Madeleine. C'était une chanson de Maurice Chevalier. J'avançais le menton comme il convient, je chipais le canotier de grand-père… Radio-crochet : Cela se passait en public, salle Washington, je crois. Cela m'amusait vraiment. J'ai fait le concours avec un sang-froid admirable pour mes six ans et j'ai gagné ! »
• Marmande 2004.
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 2 août 1961 : « Un jour, il était sept heures du matin, on a sonné. je voyais depuis des mois mes parents tourmentés. Mon père a demandé : Qui est là ?. J'ai entendu : Ouvrez, police !. Et c'était en effet la police française du 16^e arrondissement. Elle était venue arrêter ma mère pour raisons politiques. »
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 2 août 1961 : « Alors pensant que peut-être ils seraient contents d'entendre de la musique, que cela les ferait penser à autre chose et les empêcherait d'emmener maman, je me suis mis au piano et j'ai chanté, mais les policiers n'avaient pas d'oreille. Il n'y a rien eu à faire. Ils l'ont emmenée. Elle m'a embrassé en me demandant de ne pas pleurer. »
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 2 août 1961 : « Nous sommes restés pendant deux jours, papa et moi, dans l'appartement vide. Et puis il m'a fait comprendre que moi aussi je devais partir. En Provence. Chez des gens “sûrs” que je connaissais d'ailleurs : ils avaient travaillé au magasin pour mes parents. »
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 2 août 1961 : « Je suis arrivé à Laval. Bien sûr les gens qui m'accueillirent, “les amis sûrs”, furent très gentils. Ils m'entourèrent. Mais je ne pouvais pas rester chez eux, la dame me conduisit au collège de L'Immaculée Conception. Elle habitait à seize kilomètres dans la campagne, et venait me voir régulièrement. »
• Yagil 2010, p. 355.
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 3 août 1961 : « Et puis ce fut le miracle. Deux longues, lentes, mortelles années s'étaient écoulées et ce fut comme le ciel bleu après l'orage, la Libération. Je vois mon père venant me retrouver, notre étreinte. »
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 3 août 1961 : « Tous deux serrés l'un contre l'autre [Sacha Distel et son père], guettant derrière la fenêtre l'arrivée de maman… Ce moment-là ! Du plus loin que nous l'avons aperçue… le choc que cela peut faire dans la poitrine !… Oui, c'était un miracle. Tout le monde s'en était sorti. Les deux ans de séparation furent oubliés, anéantis. »
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 3 août 1961 : « On me disait doué, mais – entre nous – je ne bûchais pas beaucoup et je devins le prototype de l'élève moyen sans plus, honnête, désireux de bien faire. »
• Les Confidences de Sacha Distel, publiées dans le journal L'Écho républicain de la Beauce et du Perche du 3 août 1961 : « Je dois d'avoir découvert la guitare à Henri Salvador. À la fin de l'été 1947, Ray Ventura tournait Mademoiselle s'amuse. J'étais encore en vacances et je traînais naturellement tous les jours sur le plateau. Mon oncle m'avait chargé d'une mission très importante : réveiller chaque matin Henri Salvador qui habitait précisément en face de chez nous, et l'emmener au studio… J'avais de l'argent de poche inemployé : il trouverait sa destination. Je m'achèterais une guitare ! Il me faut bien avouer que j'avais une arrière-pensée : Henri était un ravageur de cœurs. Ses succès féminins étaient nombreux…“Que veux-tu, petit, c'est ma guitare !” Je pensais que la guitare c'était un bon truc. Je demandai donc à Henri de me donner des leçons et nous en étions seulement à la quatrième lorsque le film se termina. Il ne me restait plus qu'à travailler seul. »
• Loupien 2004.
• Lesprit 2004.
• François Gibault, Libera Me [archive], tome 2, Gallimard, 2015.
• Lachat 2013.
• Calvet 2006.
• Mortaigne et Siclier 2004.
• Interviewé par Thierry Ardisson en 1992 dans l'émission Double Jeu
• Le Nouvel Obs 2004.
• Fléouter 1966.
• Reins 2004.
• « LES GOUTS DES JEUNES EN MATIÈRE DE CHANSONS », Le Monde.fr,‎ 29 janvier 1960 (lire en ligne [archive], consulté le 19 mai 2020)
• « Sacha DISTEL » [archive], sur blogspot.fr (consulté le 5 août 2020).
• « Sacha Distel "Qu'est ce qu'on attend pour être heureux" » [archive], sur dailymotion.com
• leprogres.fr [archive]
• Le Monde 1988.
• « Comment l’élection de Miss France est devenue un show » [archive], sur europe1.fr, 4 décembre 2016
• « Sacha DISTEL : découvrez son clip inédit réalisé par Télé Melody » [archive], sur melody.tv, 15 juillet 2014
• Libé 2004.
• Mélanie Hennebique, « Sacha Distel : son calvaire médical raconté par ses 2 fils » [archive], sur Gala.fr, 10 novembre 2021
• Émission de télévision « Vivement Dimanche », 3 février 2013, Hommage à Sacha Distel
• Lena Lutaud, « J'irai chanter sur vos tombes », Le Figaro, cahier « Le Figaro et vous »,‎ 30-31 octobre 2021, p. 28-29 (lire en ligne [archive]).
• Carles, Clergeat et Comolli 1994.

Voir aussi

Bibliographie

Classement par date de parution.

Livres

• Philippe Carles, André Clergeat et Jean-Louis Comolli, Dictionnaire du Jazz, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », 27 octobre 1994, 1379 p. (ISBN 2-221-07822-5)
• Louis-Jean Calvet, Cent ans de chansons française, Éditions de l'Archipel, 2006, 522 p. (lire en ligne [archive]).
• Limore Yagil, La France terre de refuge et de désobéissance civile (1936-1944), t. I, Éditions du Cerf, 2010, 480 p. (lire en ligne [archive]).
• Rodolphe Lachat, Chronique des années rock'n'roll, Éditions Chronique, 2013, 136 p. (lire en ligne [archive]).
• (de) Michael Fischer et Fernand Hörner, Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 (2012) : Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs Freiburg - 57. Deutsch-französische Musiktransfers : German-French Musical Transfers, Waxmann Verlag, 2013, 600 p. (lire en ligne [archive]).

Articles

• Claude Fléouter, « Sacha Distel à l’Olympia », Le Monde,‎ 1^er janvier 1966 (lire en ligne [archive]).
• Rédaction Le Monde, « Sacha Distel condamné à un mois de prison avec sursis », Le Monde,‎ 24 décembre 1988 (lire en ligne [archive]).
• Francis Marmande, « Sacha Distel, le jazz en face B », Le Monde,‎ 22 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).
• Bruno Lesprit, « Sacha Distel, c’était la belle vie », Le Monde,‎ 23 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).
• Rédaction Libé, « Homme à jam », Libération,‎ 23 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).
• Serge Loupien, « Un Sacha sachant jazzer », Libération,‎ 23 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).
• (en) Patrick O'Connor, « Sacha Distel. Smooth-voiced entertainer who brought the charm of the chanson from Paris to London », The Guardian,‎ 23 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).
• Rédaction Le Nouvel Obs, « Obsèques "dans la plus stricte intimité" pour Distel », Le Nouvel Observateur,‎ 24 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).
• Véronique Mortaigne et Sylvain Siclier, « Sacha Distel », Le Monde,‎ 24 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).
• (en) Reuters, « Sacha Distel, Entertainer Who Was Awarded Legion of Honor, Dies at 71 », The New York Times,‎ 24 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).
• Sacha Reins, « Sacha Distel. Adieu, crooner », Le Point,‎ 29 juillet 2004 (lire en ligne [archive]).

Articles connexes

• Chanson française

Liens externes

• Site de Sacha Distel [archive]

Ressources relatives à la musique

•  :
  • Discogs [archive]
  • (en) AllMusic [archive]
  • (en) Carnegie Hall [archive]
  • (en) Grove Music Online [archive]
  • (en) MusicBrainz [archive]
  • (en) Muziekweb [archive]
  • (en) Rate Your Music [archive]
  • (en) Songkick [archive]
• Ressources relatives à l'audiovisuel
•  :
  • (de + en) Filmportal [archive]
  • (en) Internet Movie Database
• Ressource relative au spectacle
•  :
  • Les Archives du spectacle [archive]
• Ressource relative à la recherche
•  :
  • Isidore [archive]
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes
•  :

  • Deutsche Biographie [archive]
  • Encyclopædia Britannica [archive]
  • Encyclopædia Universalis [archive]
  • Swedish Nationalencyklopedin [archive]
  • Munzinger Archiv [archive]
• Notices d'autorité

•  :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • WorldCat

• Portail du jazz
• Portail de la musique
• Portail de la guitare
• Portail de la France